2010年一場無關痛癢的友誼賽中，足壇狠人德容將美國新星霍爾登的右腳腓骨骨折鏟骨折。值得一提的是，荷蘭人先是試圖把對手拽起，當他發現霍爾登疼痛地站不起來時，卻裝作自己沒有做錯任何事一樣離開。

一張黃牌無以平民憤，要知道霍爾登卻因為右腿腓骨骨折在六周內不能參加比賽。德容毫無愧疚之心：“在50%對50%的情況下，我總是會努力去奪得球權，但是我從沒有想要傷害任何人。”

對於霍爾登而言，這是一生的疼。雖然趕上瞭南非世界杯，但陰影一直隨影隨行，用他的話說：“那種好像活力不見瞭。”

因果論或許是借口，但事實上霍爾登的黴運一直都在。

2011年3月博爾頓對陣曼聯時，他又遭到瞭埃文斯的犯規，傷口被縫瞭26針，更慘的是，左膝關節處的股骨骨折瞭，被迫遠離球場時間長達22個月之久。

2013年的6月中北美及加勒比海金杯賽決賽裡，遭遇瞭右大腿十字韌帶撕裂，好不容易熬到瞭2014年3月傷愈復出，然而復出後的第一場比賽又受傷瞭。

半年之久的恢復期逐漸讓美國人失去瞭耐心，事實上即使痊愈瞭，他也隻願意在預備隊打發時間，雖然熬到瞭2016年退役，但其實在2014年3月之後，他就沒有踢過正式比賽。

隻擁有11年的職業生涯，31歲退役，這種傷害不言而喻，或者說意猶未盡。據統計，霍爾登在英超隻踢瞭28場球，在美國國傢隊爭光瞭25次。

在回顧霍爾登的球員生涯時，他參加過北京奧運會，並在對陣日本時打進致勝一球，他參加過南非世界杯，巔峰賽季憑借著場均4.5次搶斷的數據，被評為英超最佳中場之一。倘若不是傷病反反復復，霍爾登當真有機會在英超扮演「美國大兵」。

又或許，足球本身就是一種階段性的陪伴。

霍爾登是擁有蘇格蘭裔的美國人，父親年輕時是一名橄欖球運動員，霍爾特有「長大後我就成瞭你」的基因和自信。區別在於，他做到瞭「全面發展」。橄欖球之外，籃球、足球、網球、高爾夫都是霍爾登的舒適區。

高中時，籃球隊的控球後衛，足球隊的明星球員，稍微意外的是，他在2002年成為電競裡的新生主角，他是美國頂級戰隊Forsaken的隊長，拿獎金&上報刊是常態。

隻不過心裡住著「兒魔夢」的霍爾登最終希望通過足球書寫自己的人生故事，20歲加盟桑德蘭是一個起點，然而在加盟後不久，他就在酒吧被人襲擊瞭，眼眶骨折的霍爾登不但錯過瞭比賽，也在懷疑這裡是否是避風港。

2006年霍爾登加盟瞭傢鄉球隊休斯頓迪納摩，作為攻擊型中場的他很快成為瞭寵兒，因為俊朗的外表，他被美國球迷視為「我們的貝克漢姆」，事實上萬人迷也是霍爾登的偶像。

在三年磨一劍的過程中，霍爾登出場瞭84次打進瞭14球，穿上瞭象征核心的10號球衣，入選過最佳陣容，拿到瞭美國大聯盟的冠軍，標志性的“搖頭玩偶“慶祝動作深入人心。

順勢贏得蘇格蘭豪門格拉斯哥流浪者的關註並不奇怪，畢竟霍爾登出生在蘇格蘭，但他一直對英超過客的身份耿耿於懷，在2010年加盟瞭博爾頓屬於一次另類圓夢。

然而25歲登陸英超的美國人重復瞭昨日的悲傷，雖然沒有在酒吧被人揍，但在球場上淪為瞭玻璃人，2011-12賽季直接報銷，即使曾租借到謝周三，傷病如影隨形，準確說隻為新東傢亮相4次。

算上桑德蘭的經歷，霍爾登也許與英超八字不合，實際上考慮身體狀態和競技因素，他隻在英超踢瞭一個賽季的好球。

在被埃文斯侵犯之前的那個賽季，在霍爾登出場的英超聯賽中，博爾頓的英超勝率為43%，而在他缺陣的聯賽中，博爾頓的勝率隻有21%。

“我回來時將會比之前更好更強壯。糟糕的運氣過去已被我擊敗。”豪言沒有得到兌現，博爾頓也慢慢地沉淪。

在養傷和退役之間，霍爾登打發時間的方式很多，比如他也是一個業餘撲克的高手。當英超致敬傑拉德謝幕時，相對外界類似“偉大”的褒獎，霍爾登的話很純粹也很直接：“如果這都不能讓你起雞皮疙瘩，我就不知道什麼能瞭。”

退役後的霍爾登變成瞭評論員，也許動嘴比踢球安全多瞭。